ES 
EN 
Sí. A SimCity BuildIt se puede jugar sin conexión, por lo que el progreso de tu ciudad se guardará en el propio dispositivo en el que esté jugando (móvil, tablet, etc.).
Cuando vuelva a tener conexión, el progreso se guardará en el servidor de Simcity. Esto es importante porque en caso de fallo, pérdida o robo del dispositivo, ese progreso se perderá. Por eso, el juego te avisará de vez en cuando de que no tienes conexión.
A su vez, todas las interacciones del juego a través de Internet se desactivan: Mercado Global, acceso a otras cuentas amigas de Facebook, venta de tus productos mediante tu depósito limitada, chat en tu club, desafío de clubs, envío de tus diseños, publicidad, compra de SimCash (billetes), etc.
Sin embargo, tu vecino Daniel sí que estará operativo (pudiéndote comprar tus productos a las 48 horas o pudiendo comprar en su depósito -que se renueva cada 24 horas-), y podrás cambiar tu SimCash por Simoleones.
Otra cuestión importante es que no podrás actualizar SimCity BuildIt, por lo que, llegado cierto punto en el juego, podría pasar que no pudieras jugar.
Una nota final a tener en cuenta es que si juegas sin conexión a Internet en un dispositivo y juegas online en otro dispositivo usando la misma cuenta, todo el progreso del primer dispositivo se sobreescribirá y no se podrá recuperar. Por este motivo es bueno de vez en cuando conectarse a Internet para que el juego guarde el progreso, entre otras cosas.
(*) Aportado por Atlantis
