El corrector del chat es, llamémosle, bastante particular. No acepta palabras comunes como: cumpleaños, cumplir, hora, Dios, Alá, roto, molestar, pillar, pelado, público...
Para poder evitar esta particular censura, hay trucos, como usar el signo "+" delante de la palabra, o directamente escribirla con faltas graves de ortografía. Aunque esta última opción no es que cuide precisamente el buen uso del lenguaje, en un chat donde apremia la rapidez, suele implantarse las faltas de ortografía. Pero a veces, ni siquiera con estos trucos es suficiente, como con la palabra molestar. Así que sugerimos cómo cambiar algunas:
Palabra Correcta | Palabra que solemos poner en el chat de SC |
---|---|
cumplir | kumplir |
roto | rompido |
hora | ora, h, horas |
molestar | mulestar |
Dios | +Dios |
pillar | piyar |
pelado | pelao |
pesa | +pesa |
pesado | +pesao |
público | publiko |
pilas | alkalinas |